Informazioni sul prodotto

Descrizione

Ajax EN54 Fire Hub Jeweller – Intelligente Brandwarnzentrale mit Touchscreen Der Ajax Systems EN54 Fire Hub Jeweller ist eine EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale (CIE), die moderne Brandschutztechnik, intuitive Bedienung und kabellose Systemarchitektur in einer leistungsstarken Lösung vereint. Entwickelt für gewerbliche und kommunale Gebäude, ermöglicht sie eine schnelle Installation, einfache Verwaltung und maximale Betriebssicherheit – ohne komplizierte Verkabelung. Konformität, die einfa... Per saperne di più

Ajax EN54 Fire Hub Jeweller – Intelligente Brandwarnzentrale mit Touchscreen

Der Ajax Systems EN54 Fire Hub Jeweller ist eine EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale (CIE), die moderne Brandschutztechnik, intuitive Bedienung und kabellose Systemarchitektur in einer leistungsstarken Lösung vereint. Entwickelt für gewerbliche und kommunale Gebäude, ermöglicht sie eine schnelle Installation, einfache Verwaltung und maximale Betriebssicherheit – ohne komplizierte Verkabelung.

Konformität, die einfach bleibt

Der EN54 Fire Hub Jeweller beweist, dass Normkonformität nicht komplex sein muss. Als zentrales Bedien- und Anzeigeelement der Ajax EN54 Line verfügt er über einen großen, hochauflösenden Touchscreen mit klar strukturierter Benutzeroberfläche. Systemstatus, Alarme und Störungen werden übersichtlich dargestellt, sodass das Personal in jeder Situation sofort informiert und handlungsfähig ist.

Dank integrierter Kommunikatoren und vollständig kabelloser Geräteanbindung lässt sich das System in kürzester Zeit in Betrieb nehmen und direkt über die Ajax Apps mit Leitstellen verbinden. Der Wartungsaufwand bleibt dabei minimal.

Mehr als Brandschutz – eine zentrale Sicherheitsplattform

Der EN54 Fire Hub Jeweller ist nicht nur eine Brandwarnzentrale. Zusätzlich zur EN 54-Zertifizierung unterstützt er auch EN 50131 (Grade 2) und kann nahtlos erweitert werden um:

Einbruchschutz
Videoüberwachung
Automatisierungsgeräte

Jeder Alarm kann optional durch visuelle Verifizierung unterstützt werden – ein entscheidender Vorteil für eine schnelle und fundierte Reaktion im Ernstfall.

Kabellose Sicherheit ohne Grenzen

Mit einer Funkreichweite von bis zu 1.800 m zwischen CIE und Geräten eignet sich der EN54 Fire Hub Jeweller für kleine wie große Objekte. Für komplexe Gebäude, mehrere Etagen oder massive Bauweisen lässt sich die Reichweite mit dem EN54 Fire ReX Jeweller deutlich erweitern:

Bis zu 5 Funk-Signalverstärker pro CIE
Abdeckung von bis zu 35 km²
Stabile Kommunikation auch bei dicken Wänden

Dabei können beliebige Gerätekombinationen innerhalb der Systemgrenzen flexibel eingesetzt werden – ohne Einbußen bei Zuverlässigkeit oder Reaktionszeit.

Visuelle Alarmverifizierung in Echtzeit

In Verbindung mit MotionCam-Meldern und Ajax Sicherheitskameras ermöglicht der EN54 Fire Hub Jeweller eine Foto- und Videoverifizierung von Alarmen. So lässt sich die Situation sofort einschätzen, Fehlalarme werden reduziert und unnötige Einsätze vermieden – ein klarer Mehrwert für Betreiber und Sicherheitsdienste.

Automatisierung für maximale Sicherheit

Der EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt bis zu 64 Automatisierungsszenarien. In Kombination mit dem EN54 I/O Module (2X2) Jeweller lassen sich sicherheitsrelevante Prozesse automatisch steuern, z. B.:

Auslösung von PAVA- und VACIE-Sprachalarmsystemen
Öffnen oder Verriegeln elektrischer Schlösser
Aktivieren von Notausgangs-LEDs
Sperrung von Aufzügen im Brandfall

Alle Szenarien werden auch bei Offline-Betrieb der CIE zuverlässig ausgeführt. Zusätzlich kann die Automatisierung auf Einbruch-, Leckage- oder CO₂-Ereignisse reagieren – inklusive Steuerung von Wasserzufuhr, Belüftung, Beleuchtung, Rollläden oder Toren.

Schnelle & sichere Benutzerauthentifizierung

Die Bedienung erfolgt wahlweise über persönliche Codes oder kontaktlose Ajax Pass / Tag-Zugangsgeräte. Jede Aktion wird protokolliert und sowohl auf dem Touchscreen als auch in den Apps angezeigt. Zugriffsrechte können in Echtzeit aus der Ferne vergeben, geändert oder entzogen werden – ideal für Betreiber, Facility-Management und Einsatzkräfte.

Ihre Vorteile auf einen Blick

EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale mit Touchscreen
Vollständig kabelloses System für schnelle Installation
Integrierte Kommunikation & Cloud-Anbindung
Kombinierbar mit Einbruchschutz, Video & Automation
Visuelle Alarmverifizierung in Echtzeit
Hohe Funkreichweite & skalierbar mit ReX-Signalverstärkern
Ideal für Gewerbe, Kommunen & öffentliche Gebäude

Details

Kapazität

Geräte: bis zu 200

Unterstützt Ajax Geräte aus der Produktlinie EN54, Funk-Einbruchschutzgeräte und rücksetzbare Tasten für die manuelle Feueralarmaktivierung in jeder Kombination, mit Ausnahme der folgenden:

- bis zu 10 Einbruchssirenen;
- bis zu 50 Bedienteile mit eingebautem Signalgeber;
- bis zu 5 Funk-Signalverstärker EN54 Fire ReX Jeweller.

Brandzonen: bis zu 40

Warnungen über Brand in separaten Zonen. Jede Zone kann mehrere Räume umfassen.

Ajax NVRs: bis zu 36
Ajax Kameras: bis zu 224 über Ajax NVR und bis zu 492 als Einzelgerät
IP-Kameras von Drittanbietern: bis zu 10 bei Verwendung von RTSP über SDK bis zu 224 bei Verwendung von ONVIF über Ajax NVRs
Benutzer: bis zu 200
Automatisierungsszenarien: bis zu 64
Räume: bis zu 80
Sicherheitsgruppen: bis zu 25
Ereignisprotokoll: bis zu 5000 Ereignisse

Ereignisse der Brandwarnanlage. Kann auf dem CIE-Bildschirm angezeigt werden. Ereignisse werden in einem nichtflüchtigen internen Flash-Speicher gespeichert.

bis zu 500 Ereignisse

Brandwarn-, Einbruch- und andere Systemereignisse. Kann im Ereignisprotokoll in den Ajax Apps angezeigt werden.

Kommunikation

Jeweller-Kommunikationstechnologie:
- Frequenzbänder: 866.0–866.5 MHz868.0–868.6 MHz868.7–869.2 MHz905.0–926.5 MHz915.85–926.5 MHz921.0–922.0 MHz
- Maximale effektive Strahlungsleistung (ERP): bis zu 20 mW
- Modulation des Funksignals: GFSK
- Funkreichweite: bis zu 1800 mW

Wings-Kommunikationstechnologie
- Frequenzbänder: 866.0–866.5 MHz868.0–868.6 MHz868.7–869.2 MHz905.0–926.5 MHz915.85–926.5 MHz921.0–922.0 MHz
- Funkreichweite: bis zu 1800 m

Kommunikationskanäle

Ethernet: 1x 8P8C-Stecker (Bis zu 100 Mbit/s.)
Mobilfunk: 2 Steckplätze für Micro-SIM
Mobilfunkfrequenzen: 2G, GSM900/DCS1800 (B3/B8), 4G (LTE), FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20
WLAN: Modul 802.11 b/g/n (bis zu 72 Mbit/s.)

Priorisierung von Kommunikationskanälen:

1. Ethernet
2. WLAN
3. Mobilfunkverbindung

Die Kommunikationskanäle arbeiten parallel, um die Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen. Der Großteil der Daten wird über Ethernet übermittelt.

Benachrichtigungen

Unterstützte Benachrichtigungsarten: Push-Benachrichtigungen, SMS, Anrufe

Überwachung

Unterstützte Protokolle: SIA (DC-09), SurGard (Contact ID)

Fotoverifizierung:

Arten der Fotoverifizierung
- Foto nach Alarm
- Foto nach Szenario
- Foto auf Anfrage
- Foto nach Zeitplan
- Foto beim Scharf-/Unscharfschalten

Bildübertragungszeit: bis zu 9 s
Fotoauflösung: bis zu 960 × 720 Pixel
Anzahl der Fotos in einer Serie: von 1 bis 5 Bilder

Bildschirm

Bildschirm-Diagonale 10,1″
Matrixtyp: IPS
Auflösung: 1024 × 600 px
Sensor: kapazitiv

Ausgänge

Ausgang 1:

Relaisausgang zur Alarmierung des Überwachungsunternehmens im Falle eines Systemfehlers. Der Kontaktzustand ist standardmäßig normal geschlossen (NC).

Ausgang 2:

Relaisausgang zur Alarmierung des Überwachungsunternehmens im Falle eines Feueralarms. Der Kontaktzustand ist standardmäßig normal offen (NO).

Betriebsmodus: bistabil
Netzanschluss: 10–30 V⎓
Energieverbrauch: bis zu 60 W

Im Standby-Modus.

Maximale ohmsche Last: bis zu 2 A bei 30 V⎓
Maximale induktive/kapazitive Last: bis zu 2 A bei 30 V⎓

Installationsempfehlungen: Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Verwenden Sie GlandBox, wenn Strom- und Signalkabel nicht in der Wand verlegt sind.

Die Betriebsspannung des Geräts beträgt 110–240 V~.

Sabotageschutz

Erkennung von Verbindungsverlusten: nach 36 s

Stromversorgung

Extern: 110–240 V, 50/60 Hz - bis zu 0,48 A Leistungsaufnahme.
Intern: 7,4 V⎓, 5 Ah/10 Ah

Mit einem Notstrom-Akku für Brandwarnanlage und Repeater, der nicht im Lieferumfang enthalten ist: EN54 Internal Battery (24h) oder EN54 Internal Battery (72h).

Gehäuse

Abmessungen: 263 × 223 × 54 mm
Gewicht: 1526 g
Betriebstemperatur: von –10 °C bis +40 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: bis zu 75 % nicht kondensierend
Schutzart: IP20
Brennbarkeitsklasse: UL 94 V-0
Farbe: Schwarz, Weiß

Lieferumfang

1x EN54 Fire Hub Jeweller
1x SmartBracket-Montageplatte
1x Montagesatz
1x Ethernet Kabel
1x Spezialwerkzeug (Schlüssel)
1x Schnellstartanleitung

Downloads

📄 Bedienungsanleitung

📄 Technisches Datenblatt

📄 Kompatibilitätsliste

Descrizione

Ajax EN54 Fire Hub Jeweller – Intelligente Brandwarnzentrale mit Touchscreen Der Ajax Systems EN54 Fire Hub Jeweller ist eine EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale (CIE), die moderne Brandschutztechnik, intuitive Bedienung und kabellose Systemarchitektur in einer leistungsstarken Lösung vereint. Entwickelt für gewerbliche und kommunale Gebäude, ermöglicht sie eine schnelle Installation, einfache Verwaltung und maximale Betriebssicherheit – ohne komplizierte Verkabelung. Konformität, die einfa... Per saperne di più

Ajax EN54 Fire Hub Jeweller – Intelligente Brandwarnzentrale mit Touchscreen

Der Ajax Systems EN54 Fire Hub Jeweller ist eine EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale (CIE), die moderne Brandschutztechnik, intuitive Bedienung und kabellose Systemarchitektur in einer leistungsstarken Lösung vereint. Entwickelt für gewerbliche und kommunale Gebäude, ermöglicht sie eine schnelle Installation, einfache Verwaltung und maximale Betriebssicherheit – ohne komplizierte Verkabelung.

Konformität, die einfach bleibt

Der EN54 Fire Hub Jeweller beweist, dass Normkonformität nicht komplex sein muss. Als zentrales Bedien- und Anzeigeelement der Ajax EN54 Line verfügt er über einen großen, hochauflösenden Touchscreen mit klar strukturierter Benutzeroberfläche. Systemstatus, Alarme und Störungen werden übersichtlich dargestellt, sodass das Personal in jeder Situation sofort informiert und handlungsfähig ist.

Dank integrierter Kommunikatoren und vollständig kabelloser Geräteanbindung lässt sich das System in kürzester Zeit in Betrieb nehmen und direkt über die Ajax Apps mit Leitstellen verbinden. Der Wartungsaufwand bleibt dabei minimal.

Mehr als Brandschutz – eine zentrale Sicherheitsplattform

Der EN54 Fire Hub Jeweller ist nicht nur eine Brandwarnzentrale. Zusätzlich zur EN 54-Zertifizierung unterstützt er auch EN 50131 (Grade 2) und kann nahtlos erweitert werden um:

Einbruchschutz
Videoüberwachung
Automatisierungsgeräte

Jeder Alarm kann optional durch visuelle Verifizierung unterstützt werden – ein entscheidender Vorteil für eine schnelle und fundierte Reaktion im Ernstfall.

Kabellose Sicherheit ohne Grenzen

Mit einer Funkreichweite von bis zu 1.800 m zwischen CIE und Geräten eignet sich der EN54 Fire Hub Jeweller für kleine wie große Objekte. Für komplexe Gebäude, mehrere Etagen oder massive Bauweisen lässt sich die Reichweite mit dem EN54 Fire ReX Jeweller deutlich erweitern:

Bis zu 5 Funk-Signalverstärker pro CIE
Abdeckung von bis zu 35 km²
Stabile Kommunikation auch bei dicken Wänden

Dabei können beliebige Gerätekombinationen innerhalb der Systemgrenzen flexibel eingesetzt werden – ohne Einbußen bei Zuverlässigkeit oder Reaktionszeit.

Visuelle Alarmverifizierung in Echtzeit

In Verbindung mit MotionCam-Meldern und Ajax Sicherheitskameras ermöglicht der EN54 Fire Hub Jeweller eine Foto- und Videoverifizierung von Alarmen. So lässt sich die Situation sofort einschätzen, Fehlalarme werden reduziert und unnötige Einsätze vermieden – ein klarer Mehrwert für Betreiber und Sicherheitsdienste.

Automatisierung für maximale Sicherheit

Der EN54 Fire Hub Jeweller unterstützt bis zu 64 Automatisierungsszenarien. In Kombination mit dem EN54 I/O Module (2X2) Jeweller lassen sich sicherheitsrelevante Prozesse automatisch steuern, z. B.:

Auslösung von PAVA- und VACIE-Sprachalarmsystemen
Öffnen oder Verriegeln elektrischer Schlösser
Aktivieren von Notausgangs-LEDs
Sperrung von Aufzügen im Brandfall

Alle Szenarien werden auch bei Offline-Betrieb der CIE zuverlässig ausgeführt. Zusätzlich kann die Automatisierung auf Einbruch-, Leckage- oder CO₂-Ereignisse reagieren – inklusive Steuerung von Wasserzufuhr, Belüftung, Beleuchtung, Rollläden oder Toren.

Schnelle & sichere Benutzerauthentifizierung

Die Bedienung erfolgt wahlweise über persönliche Codes oder kontaktlose Ajax Pass / Tag-Zugangsgeräte. Jede Aktion wird protokolliert und sowohl auf dem Touchscreen als auch in den Apps angezeigt. Zugriffsrechte können in Echtzeit aus der Ferne vergeben, geändert oder entzogen werden – ideal für Betreiber, Facility-Management und Einsatzkräfte.

Ihre Vorteile auf einen Blick

EN 54-zertifizierte Brandwarnzentrale mit Touchscreen
Vollständig kabelloses System für schnelle Installation
Integrierte Kommunikation & Cloud-Anbindung
Kombinierbar mit Einbruchschutz, Video & Automation
Visuelle Alarmverifizierung in Echtzeit
Hohe Funkreichweite & skalierbar mit ReX-Signalverstärkern
Ideal für Gewerbe, Kommunen & öffentliche Gebäude

Details

Kapazität

Geräte: bis zu 200

Unterstützt Ajax Geräte aus der Produktlinie EN54, Funk-Einbruchschutzgeräte und rücksetzbare Tasten für die manuelle Feueralarmaktivierung in jeder Kombination, mit Ausnahme der folgenden:

- bis zu 10 Einbruchssirenen;
- bis zu 50 Bedienteile mit eingebautem Signalgeber;
- bis zu 5 Funk-Signalverstärker EN54 Fire ReX Jeweller.

Brandzonen: bis zu 40

Warnungen über Brand in separaten Zonen. Jede Zone kann mehrere Räume umfassen.

Ajax NVRs: bis zu 36
Ajax Kameras: bis zu 224 über Ajax NVR und bis zu 492 als Einzelgerät
IP-Kameras von Drittanbietern: bis zu 10 bei Verwendung von RTSP über SDK bis zu 224 bei Verwendung von ONVIF über Ajax NVRs
Benutzer: bis zu 200
Automatisierungsszenarien: bis zu 64
Räume: bis zu 80
Sicherheitsgruppen: bis zu 25
Ereignisprotokoll: bis zu 5000 Ereignisse

Ereignisse der Brandwarnanlage. Kann auf dem CIE-Bildschirm angezeigt werden. Ereignisse werden in einem nichtflüchtigen internen Flash-Speicher gespeichert.

bis zu 500 Ereignisse

Brandwarn-, Einbruch- und andere Systemereignisse. Kann im Ereignisprotokoll in den Ajax Apps angezeigt werden.

Kommunikation

Jeweller-Kommunikationstechnologie:
- Frequenzbänder: 866.0–866.5 MHz868.0–868.6 MHz868.7–869.2 MHz905.0–926.5 MHz915.85–926.5 MHz921.0–922.0 MHz
- Maximale effektive Strahlungsleistung (ERP): bis zu 20 mW
- Modulation des Funksignals: GFSK
- Funkreichweite: bis zu 1800 mW

Wings-Kommunikationstechnologie
- Frequenzbänder: 866.0–866.5 MHz868.0–868.6 MHz868.7–869.2 MHz905.0–926.5 MHz915.85–926.5 MHz921.0–922.0 MHz
- Funkreichweite: bis zu 1800 m

Kommunikationskanäle

Ethernet: 1x 8P8C-Stecker (Bis zu 100 Mbit/s.)
Mobilfunk: 2 Steckplätze für Micro-SIM
Mobilfunkfrequenzen: 2G, GSM900/DCS1800 (B3/B8), 4G (LTE), FDD B1/B3/B5/B7/B8/B20
WLAN: Modul 802.11 b/g/n (bis zu 72 Mbit/s.)

Priorisierung von Kommunikationskanälen:

1. Ethernet
2. WLAN
3. Mobilfunkverbindung

Die Kommunikationskanäle arbeiten parallel, um die Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen. Der Großteil der Daten wird über Ethernet übermittelt.

Benachrichtigungen

Unterstützte Benachrichtigungsarten: Push-Benachrichtigungen, SMS, Anrufe

Überwachung

Unterstützte Protokolle: SIA (DC-09), SurGard (Contact ID)

Fotoverifizierung:

Arten der Fotoverifizierung
- Foto nach Alarm
- Foto nach Szenario
- Foto auf Anfrage
- Foto nach Zeitplan
- Foto beim Scharf-/Unscharfschalten

Bildübertragungszeit: bis zu 9 s
Fotoauflösung: bis zu 960 × 720 Pixel
Anzahl der Fotos in einer Serie: von 1 bis 5 Bilder

Bildschirm

Bildschirm-Diagonale 10,1″
Matrixtyp: IPS
Auflösung: 1024 × 600 px
Sensor: kapazitiv

Ausgänge

Ausgang 1:

Relaisausgang zur Alarmierung des Überwachungsunternehmens im Falle eines Systemfehlers. Der Kontaktzustand ist standardmäßig normal geschlossen (NC).

Ausgang 2:

Relaisausgang zur Alarmierung des Überwachungsunternehmens im Falle eines Feueralarms. Der Kontaktzustand ist standardmäßig normal offen (NO).

Betriebsmodus: bistabil
Netzanschluss: 10–30 V⎓
Energieverbrauch: bis zu 60 W

Im Standby-Modus.

Maximale ohmsche Last: bis zu 2 A bei 30 V⎓
Maximale induktive/kapazitive Last: bis zu 2 A bei 30 V⎓

Installationsempfehlungen: Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Verwenden Sie GlandBox, wenn Strom- und Signalkabel nicht in der Wand verlegt sind.

Die Betriebsspannung des Geräts beträgt 110–240 V~.

Sabotageschutz

Erkennung von Verbindungsverlusten: nach 36 s

Stromversorgung

Extern: 110–240 V, 50/60 Hz - bis zu 0,48 A Leistungsaufnahme.
Intern: 7,4 V⎓, 5 Ah/10 Ah

Mit einem Notstrom-Akku für Brandwarnanlage und Repeater, der nicht im Lieferumfang enthalten ist: EN54 Internal Battery (24h) oder EN54 Internal Battery (72h).

Gehäuse